# VISITview language properties bundle file
#
# this file for en_US
#
# key tag is to left of = symbol (do NOT change)
# target language (translation) word/phrase is to the right of = symbol
#
# leading blanks done with "\ " (no quotes)
# trailing blanks done with...trailing blanks!

#
# basic buttons
#

start = Start
stop = \ \ Stop\ \ 
loop = Abspielen
rock = Vor/zur\u00FCck 
animate = Bewegen
audio = Audio   

forward = >
back = <
toggle = Schalten

fade = Ausblenden
step = Einzelschaltung

zoom = Vergr\u00F6\u00DFern
reset = Reset 

auto = \ \ \ \ Auto    
auto_off = Auto Modus aus
auto_on = Auto Modus an

show = Zeigen
status = Stat
load = Seite laden
next = N\u00E4chste
previous = Vorherige
quiz = Quiz
print = Drucken
see_url = Zeige URL

erase_all = Alle l\u00F6schen
erase_last = Letzte
blackboard = st

#
# sliders
#

set_animation_speed = Geschwindigkeit
set_frame_label = Gehe zu Rahmen
set_frame_now = Jetzt
set_fade_level = Ausblendeffekte
delay = Langsamer
increase = \ \ \ \ \ Schneller

#
# pick list
#

select_enhancement = Kontrast und Farbe
reset_enhancement = Normalwerte\ \ \ \ 
select_page = Seite w\u00E4hlen und 'Seite laden' dr\u00FCcken


pick_page
#
# For number of frames choice box
#
frames = Rahmen

#
# status messages (not all of them)
#

wait_faded_images = Bildbearbeitung l\u00E4uft - bitte warten...
name_of_page = Seitenname erscheint hier
pick_dataset = Bitte eine Datei ausw\u00E4hlen...
cannot_print = #### Drucken nicht m\u00F6glich - leider...
cannot_launch_browser = #### Kann Webbrowser nicht starten...
page_viewer = VISITview HTML Modus
group_name = Gruppenname

status_last_page_load = Status der zuletzt geladenen Seite
number_of_sites = Gruppenmitglieder

computing_enhancements = Berechne Kontrast und Farbe

running = VISITview l\u00E4uft

no_images_yet = Noch keine Bilder
image_interrupted = BildFCertrag unterbrochen

missing_image = Bild fehlt
image_read_error = Bilder k\u00F6nnen f\u00FCr diese Seite nicht gelesen warden
image_size = Neue Breite / H\u00F6he\=

fading_prepare = Preparing images for fading - please wait...

number_images_error = #### Number of images is not equal to number of files implied in 

url_error = Exception for URL
url_try_again = Loading from URL -- attempt number \ 


# for the message "Loaded 8 out of 12"
loaded = Geladen
out_of = von

# Page header
group = Gruppe
page = Seite

#
# colors
# 
color = Farbe
white = Wei\u00DF
black = Schwarz
red = Rot
green = Gr\u00FCn
blue = Blau
cyan = T\u00FCrkis
orange = Orange
magenta = Magenta
yellow = Gelb
invert = Negativ

#
# Chat
#

join_chat = ist neu im Chat
exit_chat = hat Chat verlassen


#
# ROL (Ramsdis On Line) special processing
#
ROL_to_load = ROL Sequenz wird geladen
ROL_got = Erhalten
ROL_first = erstes ROL\=
ROL_invalid_name = Ung\u00FCltiger Name f\u00FCr die ROL Datens\u00E4tze
ROL_trying_to_load = Versuche ROL Dateien zu laden


# end of the list

